...jumeau est décédé, le marine paraplégique Jake Scully se voit proposer de le remplacer pour le projet Avatar, sur Pandora, l'une des lunes de la lointaine planète géante gazeuse, dans le système Alpha Centauri. Malheureusement, il n'est pas scientifique, et, surtout, il ne s'est jamais...